<?php

/*
 * Nombre: lang_es_interconsulta.php
 * Realizado por: Astrid Paravisini <astrid@bsc.co.ve>
 * Revisado por: Adrian Di Puglia
 * Versión: CARE2X 2nd Generation Deployment Sinapsis
 * Fecha: 09.05.2010
 */

$LDCloseAlt="Atras";
$LDClose='Cerrar';
$LDCancel='Cancelar';
$LDResetEntry='Borrar los datos ingresados';
$LDSave='Grabar';

$LDRegInter='Registrar Interconsulta';
$LDRegInterTxt='Agregar una nueva interconsulta';
$LDRespInter='Responder Interconsulta';
$LDResp='Respuesta de la Interconsulta';
$LDEditInter='Modificar Interconsulta';
$LDRespInterTxt='Responder Interconsulta';
$LDConsultarInter='Consultar Interconsulta';
$LDConsultarInterTxt='Consultar Interconsulta';
$LDBuscarMisInter='Listar Interconsultas';
$LDBuscarMisInterTxt='Muestra la lista de mis interconsultas';
$LDAsignarInter='Asignar Interconsultas';
$LDAsignarInterTxt='Permite asignar las interconsultas a medicos especialistas'; 
$LDMisInter='Mis Interconsultas';
$LDUsuTriaje='Asignar usuarios a grupo de triaje';
$LDUsuTriajeTxt='Permite asignar usuarios a un grupo de triaje específico';
$LDEspeUsuario='Asignar especialidad a usuario';
$LDEspeUsuarioTxt='Permite asignar especialidades médicas a usuarios';
$LDBitacora='Bitácora';
$LDBitacoraTxt='Consultar bitácora';
$LDBuscarInter='Buscar Interconsulta';
$LDBuscarInterTxt='Permite buscar cualquier interconsulta registrada';

$LDInterconsultante="Interconsultante";
$LDInterconsultado="Interconsultado";
$LDEstablecimiento='Establecimiento';
$LDEstablecimientoTxt='Establecimiento';
$LDEspecialidad='Especialidad';
$LDEspecialidadTxt='Especialidad del médico';
$LDStatus='Estado';
$LDGroup='Grupo de Triaje';
$LDUsers='Usuario';

$LDSearchWordPrompt='Ingrese los parámetros de búsqueda';
$LDEnterData='Pulse para ingresar datos';
$LDClk2See='Pulse para ver los datos';
$LDFoundPatient='La busqueda halló <b>~nr~</b> pacientes';
$LDWildCards='Qué son los comodines y cómo usarlos';
$LDNewSearch='Nueva búsqueda';

$LDPersonData='Datos del Paciente';
$LDCaseNr='Paciente No.';
$LDLastName='Primer Apellido';
$LDLastName2='Segundo Apellido';
$LDName='Primer Nombre';
$LDName2='Segundo Nombre';
$LDBday='Fecha de nacimiento';
$LDSex='Sexo';
$LDAge='Edad';
$LDEthnicGroup='Etnia';
$LDAddress='Dirección';
$LDOClock='En punto';
$LDBack='Volver atrás';

$LDOn='En';
$LDAt='A';
$LDClk2Edit='Haga clic para editar este reporte';

$LDNew='Nuevo';
$LDEdit='Editar';
$LDCreate='Crear';
$LDValue='Valor';

$LDInter='Interconsulta';
$LDInterData='Datos de la Interconsulta';
$LDMotive='Proceso';
$LDJustification='Justificación';
$LDBckgrd='Antecedentes';
$LDActDisease='Enfermedad Actual';
$LDResponse='Respuesta';
$LDDiagnosis='Diagnóstico';
$LDTreatment='Tratamiento';
$LDObs='Observaciones';
$LDPhysEx='Examen Físico';
$LDWeight='Peso (g)';
$LDSize='Talla (cm)';
$LDDate='Fecha';
$LDDateC='Fecha de consulta';
$LDDateR='Fecha de respuesta';
$LDNews='Noticias';
$LDNewsTxt='Leer o escribir noticias pertenecientes a interconsulta';
$LDMemo='Notas';
$LDMemoTxt='Leer o escribir una nota';
$LDSearchPat='Buscar paciente';
$LDCategory='Categoría';
$LDPast3Days='3 días atrás';
$LDPast3Months='3 meses atrás';
$LDPastAll='Todo';
$LDSelect='Seleccionar';
$LDShootDate='Fecha de la imagen';
$LDFullScreen='Pantalla completa';
$LDEditXrayDiag='Editar reportes diagnósticos';
$LDReadDiag='Leer los diagnósticos';
$LDWriteDiag='Escribir los diagnósticos';
$LDPreviewReport='Vista previa/diagnósticos';
$LDTestRequestInter='Solicitud de interconsulta';
$LDTestReception='Solicitudes pendientes';
$LDTestReceptionTxt='Recibir y procesar solicitudes de examen, escribir los resultados/diagnósticos';
$LDDicomImages='Imágenes DICOM';
$LDDicomImagesTxt='Ver las imágenes diagnósticas en formato DICOM';
$LDUploadDate='Fecha de ingreso del archivo';
$LDViewImage='Ver aquí';
$LDViewInWindow='Ver en otra ventana';
$LDNrImages='Número de cortes';
$LDDicomViewer='DICOM viewer';
$LDViewInFrame='Ver en este marco';
$LDUploadDicom='Guardar DICOM';
$LDUploadDicomTxt='Guardar imagen diagnóstica en formato DICOM';
$LDPID='PID';
$LDImgNumber='Número de imagen';
$LDSingleImage='Imagen suelta';
$LDImageGroupNr='Número del grupo de imágenes';
$LDNewFileName='Nuevo nombre de archivo';
$LDUploadNew='Necesito guardar una imagen';
$LDNewImageFiles='Nuevos archivos de imagen';
$LDSelectViewer='Seleccionar el visor';
$LDSelectViewerTxt='Seleccionar visor DICOM';
$LDCurrentViewer='Visor actual';
$LDNagoyaTechInst='Instituto Tecnológico de Nagoya';
$LDRAIMJAVA='RAIMJAVACopyright ';
$LDNoImageSaved='¡No se guardó ninguna imagen!';
$LDImageNotes='Apuntes para la imagen';

$LDMissingImageFile = 'Archivo(s) de imagen ¡perdido(s)!';

$LDDownload='Descargar';
$LDFileName='Archivo';

$LDPlsEnterIC='Por favor, introduzca el nombre del Interconsultante';
$LDPlsEnterEstablecimiento='Por favor, introduzca el nombre del Establecimiento';
$LDPlsEnterIdPaciente='Por favor, introduzca el nombre del Interconsultante';
$LDPlsEnterLastName='Por favor, introduzca el apellido del paciente';
$LDPlsEnterFirstName='Por favor, introduzca el nombre del paciente';
$LDPlsSelectSex='Por favor, seleccione el sexo del paciente';
$LDPlsEnterMotivo='Por favor, introduzca el motivo de la interconsulta';
$LDPlsEnterAntecedentes='Por favor, introduzca los antecedentes del pacientes';

$LDAsignarCons='Asignar Médico Especialista';
$LDMedDispo='Médicos Disponibles';
$LDNombreCompleto='Nombre completo del Paciente';
$LDDetInter='Detalles de Interconsulta';
$LDSinInter='No existen Interconsultas disponibles';


$LDNewInterSubject='Nueva Interconsulta Registrada';
$LDNewInterBody='Se requiere su atencion para realizar la asignacion de interconsulta';
$LDAsigInterSubject='Ha sido asignada una interconsulta';
$LDAsigInterBody='Se requiere su atencion para una interconsulta';
$LDComment='Comentarios';
$LDInterPrevia='El paciente ha tenido interconsultas previas';
$LDClasificacion='Clasificaci&oacute;n';
$LDArchivoAdjunto='Archivos Adjuntos';
$LDTension='Tensi&oacute;n arterial (mmHg)';
$LDPulso='Pulso (PPM)';
$LDRespiracion='Frecuencia respiratoria (RPM)';
$LDTemperatura='Temperatura (°C)';
$LDOtros='Cierre y otros datos';
$LDSi='Si';
$LDIgnored='Ignorado';
$LDFemenino='Femenino';
$LDMasculino='Masculino';
$LDMedicinaInterna='Medicina Interna';
$LDPediatria='Pediatria';
$LDGinecoObstetra='Gineco-obstetra';
$LDCirugia='Cirugia';
$LDCardiologia='Cardiologia';
$LDDermatologia='Dermatologia';
$LDMotivo='Motivo del Cierre';
$LDMedicoConsul='Medico Consultante';
$LDEspecialidadd='Especialidad';
$LDMotivacion='Motivacion';
$LDAccion='Accion';
$LDAsignada='Asignada';
$LDEspera='En Espera';
$LDNombrePaciente='Nombre del Paciente';
$LDEstablecimineto='Establecimiento';
$LDMedicoConsultado='Médico Consultado';
$LDNoFound='Busqueda con 0 Resultados';
$LDEspera='Espera';
$LDActulizarInter='actualiz&oacute; la interconsulta';
$LDResponderInter='respondi&oacute; la interconsulta';
$LDCrearInter='cre&oacute; una interconsulta';
$LDConsulInter='consulto la interconsulta';
$LDActualizarCorrec='La actualizaci&oacute;n se realiz&oacute; correctamente';
$LDActualizarNoCorrec='Hubo un error en la actualizaci&oacute;n';
$LDCrearCorrec='La interconsulta fue registrada correctamente';
$LDCrearNoCorrec='Hubo un error en el registro, posiblemente no tenga permisos';
$LDErrorTension='Debe llenar el campo Tension arterial';
$LDErrorPulso='Debe llenar el campo Pulso';
$LDErrorRespira='Debe llenar el campo Frecuencia respiratoria';
$LDTemperatura='Debe llenar el campo Temperatura';
$LDEspecialidad='Debe llenar el campo Especialidad';
$LDInterRespPreg='respondio una pregunta de la interconsulta';
$LDInterCreoPreg='creo una pregunta en la interconsulta';
$LDHttpInst='No se creo la instancia XMLHTTP';
$LDHttpReque='Hubo un problema con la petici&oacute;n';
$LDMedicoError='Debe seleccionar un medico';
$LDInterAsig='asigno la interconsulta';
$LDInterCerrar='cerro la interconsulta';
$LDInterActualiza='La actualización se realizó correctamente';
$LDInterAsigna='La asignación se realizó correctamente';
$LDInterAsignaError='Hubo un error en la asignación, puede que no tenga permisos';
$LDMedico='Medico'; 
$LDEvento='Evento';
$LDBitacoraVacia='No hay eventos en la bitácora';
$LDSeleccione='Seleccione';
$LDResuelto='Resuelto';
$LDTraslado='trasladado';
$LDNoAdherencia='No Adherencia';
$LDNinguno='Ninguno';
$LDPregunRepues='Preguntas y Respuestas';
$LDPregResp='Pregunta/Respuesta almacenada con éxito';
$LDPregun='Pregunta';
$LDTraslado='Lugar de traslado';
$LDMotivoNoAdhe='Motivo de no adherencia';
$LDMotivoCierreErr='Debe indicar el motivo del cierre';
$LDTrasladoErr='Debe indicar el lugar de traslado';
$LDAdherenErr='Debe detallar motivo de no adherencia';
$LDClasifErr='Debe indicar la clasificacion de la interconsulta';
$LDRespErr='Debe introducir una respuesta a la interconsulta';
$LDDiagnosErr='Debe introducir un diagnostico';
$LDTrataErr='Debe indicar el tratamiento para el paciente';


$LDMasDatos='Mas datos del paciente';
$LDMasDatosInter='Mas datos interconsulta';
$LDExcelente='Excelente';
$LDBuena='Buena';
$LDRegular='Regular';
$LDMala='Mala';
$LDMuyMala='Muy mala';
$LDExperencia='¿Como califica la experiencia con la interconsulta realizada?';
$LDSoloLect='solo lectura';
$LDAdjuntos='Adjuntos';
$LDAjuntar='Adjuntar';
$LDArchivoError='Error ! - No se pudo guardar el archivo, comuniquese con el administrador (nombre temporal no disponible)';
$LDAjuntarError='Error ! - El archivo que intenta adjuntar no es de tipo imagen';
$LDGuardarError= 'Error ! - No se pudo guardar el archivo, comuniquese con el administrador (imposible subir archivo)';

$LDConsultando='Consultando';
$LDConCerrada='Cerrada';
$LDDatosBasic='Datos Basicos';
?>
